home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / CMCD0704.ISO / Software / Shareware / Comunicatii / magicnettrace / mNTr.exe / {app} / GERMANE.LNG < prev    next >
INI File  |  2004-05-19  |  8KB  |  141 lines

  1. [Translations]
  2. F1.C1.Caption               = IP Addresse
  3. F1.C2.Caption               = Name
  4. F1.C3.Caption               = Bestimmungsort
  5. F1.C4.Tabs                  = Netzwerk, Domain Whois
  6. F1.TB9.Caption              = &Datei
  7. F1.TB10.Caption             = &─ndern
  8. F1.TB11.Caption             = &Optionen
  9. F1.TB12.Caption             = &Hilfe
  10. F1.L2.Caption               = Addresse
  11. F1.A1.Hint                  = WΣhlen Sie die IP Adresse
  12. F1.A2.Hint                  = Traceroute starten
  13. F1.A3.Caption               = Speichern als...
  14. F1.A3.Hint                  = Speichern als...
  15. F1.A4.Caption               = Ergebniss drucken
  16. F1.A4.Hint                  = Ergebniss drucken
  17. F1.A5.Caption               = Kopieren
  18. F1.A5.Hint                  = Kopieren
  19. F1.A6.Caption               = Ende
  20. F1.A7.Caption               = Einfⁿgen
  21. F1.Style.Caption            = &Style
  22. F1.A8.Caption               = Trace in die Zwischenablage
  23. F1.A8.Hint                  = Trace in die Zwischenablage kopieren
  24. F1.A9.Caption               = Ende
  25. F1.A9.Hint                  = Ende
  26. F1.A10.Caption              = Einstellungen
  27. F1.FM1.Caption              = &Datei
  28. F1.E1.Caption               = &─ndern
  29. F1.O1.Caption               = &Optionen
  30. F1.R1.Caption               = Registrieren 
  31. F1.A12.Caption              = ▄ber
  32. F1.Style.Caption            = &Theme
  33. F3.Caption                  = Kontakt Liste
  34. F3.C1.Caption               = Nichname
  35. F3.C2.Caption               = UIN
  36. F3.C3.Caption               = IP 
  37. F2.T1.Caption               = Haupteinstellungen
  38. F2.T2.Caption               = Schriftart
  39. F2.GB3.Caption              = Infofenster Schrift
  40. F2.GB4.Caption              = Nodesfenster Schrift
  41. F2.B5.Caption               = Infofenster Schrift Σndern
  42. F2.B6.Caption               = Nodesfenster Schrift Σndern
  43. F2.L7.Caption               = Arbeitsplatz Einstellungen
  44. F2.L9.Caption               = Timeout Einstellung
  45. F2.L1.Caption               = Traceroute Timeout 
  46. F2.L2.Caption               = IP Whois query Timeout
  47. F2.L5.Caption               = Domain Whois query Timeout
  48. F2.L8.Caption               = Logeistellung
  49. F2.C1.Caption               = Toneffekte
  50. F2.C2.Caption               = Nach neuer Version suchen
  51. F2.C3.Caption               = IE Integration
  52. F2.C4.Caption               = Network Whois Ergebniss zum Log hinzufⁿgen
  53. F2.C5.Caption               = Domain Whois Ergebniss zum Log hinzufⁿgen
  54. F2.L5.Caption               = Cache Einstellung
  55. F2.L11.Caption              = Whois Cache lΣuft ab nach:
  56. F2.L12.Caption              = Node Name Cache lΣuft ab nach:
  57. F2.L13.Caption              = Tagen
  58. F2.L14.Caption              = Tagen
  59. F2.L10.Caption              = Cache Einstellungen
  60. F2.L15.Caption              = DNS Cache lΣuft ab nach:
  61. F2.L16.Caption              = Tagen
  62. F1.A13.Caption              = Nach neuer Version suchen
  63. F1.L1.Caption               = Links
  64. F1.A20.Caption              = Downloadseite
  65. F1.A21.Caption              = Bestellseite
  66. F1.A22.Caption              = Kontaktseite
  67. F1.A23.Caption              = Email schreiben
  68. F1.AH1.Caption              = Hilfe
  69. F4.L1.Caption               = Bitte hier den Registrierungscode eingeben
  70. F4.L2.Caption               = Online bestellen:
  71. F4.L3.Caption               = Hier klicken
  72. F4.Caption                  = Registration
  73. F7.Caption                  = ▄ber Magic NetTrace
  74. F1.HT1.Caption              = Tips und Tricks
  75. F2.T2.Caption               = Proxy
  76. F2.G1.Caption               = Socks proxy
  77. F2.C9.Caption               = Verwenden Sie Proxy
  78. F2.C10.Caption              = User authentification
  79. F2.L17.Caption              = Host:
  80. F2.L18.Caption              = Port:
  81. F2.L19.Caption              = User ID
  82. F2.L20.Caption              = Passwort
  83. F2.R1.Caption               = Socks 4
  84. F2.R2.Caption               = Socks 5
  85. F2.L21.Caption              = Zahl der simultanen Anschlusse zum proxy server
  86. F1.CH1.Caption              = Clear Trace History
  87. F2.L22.Caption              = The number of repeating whois queries in the event of error
  88.  
  89. [Messages] 
  90. HI1  = ##Bitte geben Sie hier den HOST Namen oder die#IP Adresse ein. Zum Beispiel: www.google.com 
  91. HI2  = Klicken Sie diesen Knopf un den Trace zu starten.#Wenn Sie eine Firewall installiert haben, mⁿssen#Sie sicherstellen das Sie keine ICMP Packete#geblockt haben. Sie sollten in diesem Fall auch#den Port 43 ÷ffnen um WHOIS Information zu#erhalten.
  92. HI3  = #Wenn Sie den original ICQ Klienten haben#k÷nnen Sie diesen Knopf anklicken um einen#Kontak auszuwΣhlen, die IP herausfinden und die#Route nachverfolgen wo die Person ist. 
  93. HI4  = ### Hier ist die Traceroute - Tabelle. 
  94. HI5  = ##Um die Ergebnisse der Netwerk WhoIs Anfrage#zu sehen wΣhlen Sie den gewΣhlten Host#in der Netzwerk Kartei.
  95. HI6  = ##Um die Ergebnisse der Domain WhoIs Anfrage#zu sehen wΣhlen Sie den gewΣhlten Host in#der Domain WhoIs Kartei.
  96. HI7  = Sollen die Tips beim nΣchsten Start wieder angezeigt werden?
  97. HI8  = Dies ist die Testversion von Magic NetTrace.
  98. HI9  = Es sind keine Anfragen erlaubt, nur fⁿr .COM Domains.
  99. HI10 = Bitte registrieren Sie Magic NetTrace, dann werden Sie bekommen
  100. HI11 = WhoIs Anfragen fⁿr die meisten Domains.
  101. HI12 = Domain konnte nich aufgel÷st werden. Bitte vergewissern Sie sich das Sie keine Schreibfehler gemacht haben.
  102. HI13 = Keine Ergebnisse. Timeout beim verbinden. Bitte versuchen Sie es spΣter nochmal.
  103. HI14 = Keine Ergebnisse. Timeout beim auslesen. Bitte versuchen Sie es spΣter nochmal.
  104. HI15 = Status: Traceroute stoppen
  105. HI16 = Status: Fertig!
  106. HI17 = Status: Traceroute
  107. HI18 = Es gibt eine neue Version von Magic NetTrace!
  108. HI19 = M÷chten Sie die neue Version runterladen?
  109. HI20 = Kann zum Host nicht verbinden!
  110. HI21 = Keine neue Version verfⁿgbar.
  111. HI22 = Sie haben Winsock2 nicht installiertd!#Magic NetTrace wird beendet.
  112. HI23 = Internal registration key of Magic NetTrace downloaded#through Regnow service has expired.##To work with program you should  enter a personal#registration code which you have received after#registration. If you have lost registration key please#contact us  and we shall send you a key again.
  113. HI24 = Testzeit abgelaufen
  114. HI25 = Danke das Sie Magic NetTrace benutz haben.#Die 20-Tage Testversion ist abgelaufen##Um Magic NetTrace weiterhin zu nutzen, k÷nnen#Siedie Software fⁿr nur $ 23.95 registrieren.
  115. HI26 = Um die Bestellseite aufzurufen
  116. HI27 = Hier klicken
  117. HI28 = Dies ist eine Testversion von Magic NetTrace. Diese Software ist nur zum testen vor dem Kauf gedacht und ist NUR  fⁿr 20 Tage lauffΣhig. Wenn Sie die Software danach weiter nutzen m÷chten, k÷nnen Sie Magic NetTrace fⁿr nur $ 23.95 registrieren.
  118. HI29 = *UNREGISTRIERT. LΣuft aus nach 
  119. HI30 = *lΣuft aus nach*
  120. HI31 = *Tagen
  121. HI32 = Magic NetTrace Ergebnisse.
  122. HI33 = Ziel :
  123. HI34 = Datum:
  124. HI35 = NetWork IP Log Ergebnisse. Host :
  125. HI36 = . IP Addrese: 
  126. HI37 = Domain whois Log Ergebnisse. Host :
  127. HI38 = . Node Name: 
  128. HI39 = Danke fur die Benutzung dieser Testversion!
  129. HI40 = Keine Resultate.
  130. HI41 = Magic NetTrace. Copyright c2001-2003
  131. HI42 = Die 20-Tage Testzeit sind leider abgelaufen!
  132. HI43 = Bitte registrieren Sie diese Magic NetTrace Version. Sie k÷nnen ONLINE (Verschlⁿsselt) mit Ihrer Kreditkarte bestellen und direkt eine Freischaltung erhalten.
  133. HI44 = Der Preis betrΣgt 23.95$
  134. HI45 = Zurⁿck
  135. HI46 = Weiter
  136. HI47 = Schliessen
  137. HI48 = Would you like to uninstall our product? Please help us make it better by telling us the reasons for this decision. Your suggestions will be used to further improve this product. The data will be transferred through HTTP protocol, so you don't have to include your name and e-mail address if you don't want to. If you don't want to write anything, press Cancel.
  138. HI49 = Name (optional)
  139. HI50 = E-mail (optional)
  140. HI51 = FeedBack request
  141.